Edward Haies:
Sir Humphrey Gilbert's Voyage To Newfoundland, 1583

Sir Humphrey Gilbert, the founder of the first English colony in North America, was born about 1539, the son of a Devonshire gentleman, whose widow afterward married the father of Sir Walter Raleigh. He was educated at Eton and Oxford, served under Sir Philip Sidney's father in Ireland, and fought for the Netherlands against Spain. After his return he composed a pamphlet urging the search for a northwest passage to Cathay [China].

In 1578 Gilbert obtained from Queen Elizabeth the charter he had long sought, to plant a colony in North America. His first attempt failed, and cost him his whole fortune; but, after further service in Ireland, he sailed again in 1583 for Newfoundland. In the August of that year he took possession of the harbor of St. John and founded his colony, but on the return voyage he went down with his ship in a storm south of the Azores.

The following narrative is [excerpted from] an account of this last voyage of Gilbert's, told by Edward Haies, commander of "The Golden Hind," the only one to reach England of the three ships which set out from Newfoundland with Gilbert.

Report of the Voyage

Part I

A report of the Voyage and success thereof, attempted in the year of our Lord 1583, by Sir Humphrey Gilbert, Knight, with other gentlemen assisting him in that action, intended to discover and to plant Christian inhabitants in place convenient, upon those large and ample countries extended northward from the Cape of Florida, lying under very temperate climes, esteemed fertile and rich in minerals, yet not in the actual possession of any Christian prince. Written by Mr. Edward Haies, gentleman, and principal actor in the same voyage, who alone continued unto the end, and, by God's special assistance, returned home with his retinue safe and entire.

Many voyages have been pretended, yet hitherto never any thoroughly accomplished by our nation, of exact discovery into the bowels of those main, ample, and vast countries extended infinitely into the north from thirty degrees, or rather from twenty-five degrees, of septentrional latitude, neither hath a right way been taken of planting a Christian habitation and regiment2 upon the same, as well may appear both by the little we yet do actually possess therein, and by our ignorance of the riches and secrets within those lands, which unto this day we know chiefly by the travel and report of other nations, and most of the French, who albeit they cannot challenge such right and interest unto the said countries as we, neither these many years have had opportunity nor means so great to discover and to plant, being vexed with the calamities of intestine wars, as we have had by the inestimable benefit of our long and happy peace, yet have they both ways performed more, and had long since attained a sure possession and settled government of many provinces in those northerly parts of America, if their many attempts into those foreign and remote lands had not been impeached by their garboils at home.

The first discovery of these coasts, never heard of before, was well begun by John Cabot the father and Sebastian his son, an Englishman born, who were the first finders out of all that great tract of land stretching from the Cape of Florida unto those islands which we now call the Newfoundland; all which they brought and annexed unto the crown of England. Since when, if with like diligence the search of inland countries had been followed, as the discovery upon the coast and outparts thereof was performed by those two men, no doubt her Majesty's territories and revenue had been mightily enlarged and advanced by this day; and, which is more, the seed of Christian religion had been sowed amongst those pagans, which by this time might have brought forth a most plentiful harvest and copious congregation of Christians; which must be the chief intent of such as shall make any attempt that way; or else whatsoever is builded upon other foundation shall never obtain happy success nor continuance.

And although we cannot precisely judge (which only belongeth to God) what have been the humours of men stirred up to great attempts of discovering and planting in those remote countries, yet the events do shew that either God's cause hath not been chiefly preferred by them, or else God hath not permitted so abundant grace as the light of His word and knowledge of Him to be yet revealed unto those infidels before the appointed time. But most assuredly, the only cause of religion hitherto hath kept back, and will also bring forward at the time assigned by God, an effectual and complete discovery and possession by Christians both of those ample countries and the riches within them hitherto concealed; whereof, notwithstanding, God in His wisdom hath permitted to be revealed from time to time a certain obscure and misty knowledge, by little and little to allure the minds of men that way, which else will be dull enough in the zeal of His cause, and thereby to prepare us unto a readiness for the execution of His will, against the due time ordained of calling those pagans unto Christianity.

.

And the same, who feeleth this inclination in himself, by all likelihood may hope, or rather confidently repose in the preordinance of God, that in this last age of the world (or likely never) the time is complete of receiving also these gentiles into His mercy, and that God will raise Him an instrument to effect the same; it seeming probable by event of precedent attempts made by the Spaniards and French sundry times, that the countries lying north of Florida God hath reserved the same to be reduced unto Christian civility by the English nation. For not long after that Christopher Columbus had discovered the islands and continent of the West Indies for Spain, John and Sebastian Cabot made discovery also of the rest from Florida northwards to the behoof of England.

And whensoever afterwards the Spaniards, very prosperous in all their southern discoveries, did attempt anything into Florida and those regions inclining towards the north, they proved most unhappy, and were at length discouraged utterly by the hard and lamentable success of many both religious and valiant in arms, endeavouring to bring those northerly regions also under the Spanish jurisdiction, as if God had prescribed limits unto the Spanish nation which they might not exceed; as by their own gests recorded may be aptly gathered.

The French, as they can pretend less title unto these northern parts than the Spaniard, by how much the Spaniard made the first discovery of the same continent so far northward as unto Florida, and the French did but review that before discovered by the English nation, usurping upon our right, and imposing names upon countries, rivers, bays, capes, or headlands as if they had been the first finders of those coasts; which injury we offered not unto the Spaniards, but left off to discover when we approached the Spanish limits

.

Orders thus determined, and promises mutually given to be observed, every man withdrew himself unto his charge; the anchors being already weighed, and our ships under sail, having a soft gale of wind, we began our voyage upon Tuesday, the 11. day of June, in the year of our Lord 1583, having in our fleet (at our departure from Cawset Bay) these ships, whose names and burthens, with the names of the captains and masters of them, I have also inserted, as followeth: - I. The Delight, alias the George, of burthen 120 tons, was Admiral; in which went the General, and William Winter, captain in her and part owner, and Richard Clarke, master. 2. The bark Raleigh, set forth by Master Walter Raleigh, of the burthen of 200 tons, was then Vice-Admiral; in which went Master Butler, captain, and Robert Davis, of Bristol, master. 3. The Golden Hind, of burthen 40 tons, was then Rear-Admiral; in which went Edward Haies, captain and owner, and William Cox, of Limehouse, master. 4. The Swallow, of burthen 40 tons; in her was captain Maurice Browne. 5. The Squirrel, of burthen 10 tons; in which went captain William Andrews, and one Cade, master. We were in number in all about 260 men; among whom we had of every faculty good choice, as shipwrights, masons, carpenters, smiths, and such like, requisite to such an action; also mineral men and refiners. Besides, for solace of our people, and allurement of the savages, we were provided of music in good variety; not omitting the least toys, as morris-dancers, hobby-horse, and May-like conceits to delight the savage people, whom we intended to win by all fair means possible. And to that end we were indifferently furnished of all petty haberdashery wares to barter with those simple people.

.

Before we come to Newfoundland, about 50 leagues on this side, we pass the bank, which are high grounds rising within the sea and under water, yet deep enough and without danger, being commonly not less than 25 and 30 fathom water upon them; the same, as it were some vein of mountains within the sea, do run along and from the Newfoundland, beginning northward about 52 or 53 degrees of latitude, and do extend into the south infinitely. The breadth of this bank is somewhere more, and somewhere less; but we found the same about ten leagues over, having sounded both on this side thereof, and the other toward Newfoundland, but found no ground with almost 200 fathom of line, both before and after we had passed the bank. The Portugals, and French chiefly, have a notable trade of fishing upon this bank, where are sometimes an hundred or more sails of ships, who commonly begin the fishing in April, and have ended by July. That fish is large, always wet, having no land near to dry, and is called cod fish. During the time of fishing, a man shall know without sounding when he is upon the bank, by the incredible multitude of sea-fowl hovering over the same, to prey upon the offals and garbage of fish thrown out by fishermen, and floating upon the sea.

.

In the south parts [of Newfoundland] we found no inhabitants, which by all likelihood have abandoned those coasts, the same being so much frequented by Christians; but in the north are savages altogether harmless. Touching the commodities of this country, serving either for sustentation of inhabitants or for maintenance of traffic, there are and may be made divers; so that it seemeth that nature hath recompensed that only defect and incommodity of some sharp cold, by many benefits; namely, with incredible quantity, and no less variety, of kinds of fish in the sea and fresh waters, as trouts, salmons, and other fish to us unknown; also cod, which alone draweth many nations thither, and is become the most famous fishing of the world; abundance of whales, for which also is a very great trade in the bays of Placentia and the Grand Bay, where is made train oil of the whale; herring, the largest that have been heard of, and exceeding the Marstrand herring of Norway; but hitherto was never benefit taken of the herring fishing. There are sundry other fish very delicate, namely, the bonito, lobsters, turbot, with others infinite not sought after; oysters having pearl but not orient in colour; I took it, by reason they were not gathered in season.

.

Concerning the inland commodities, as well to be drawn from this land, as from the exceeding large countries adjoining, there is nothing which our east and northerly countries of Europe do yield, but the like also may be made in them as plentifully, by time and industry; namely, resin, pitch, tar, soap-ashes, deal-board, masts for ships, hides, furs, flax, hemp, corn, cables, cordage, linen cloth, metals, and many more. All which the countries will afford, and the soil is apt to yield. The trees for the most in those south parts are fir-trees, pine, and cypress, all yielding gum and turpentine. Cherry trees bearing fruit no bigger than a small pease. Also peartrees, but fruitless. Other trees of some sort to us unknown. The soil along the coast is not deep of earth, bringing forth abundantly peasen small, yet good feeding for cattle. Roses passing sweet, like unto our musk roses in form; raspises; a berry which we call whorts, good and wholesome to eat. The grass and herb doth fat sheep in very short space, proved by English merchants which have carried sheep thither for fresh victual and had them raised exceeding fat in less than three weeks. Peasen which our countrymen have sown in the time of May, have come up fair, and been gathered in the beginning of August, of which our General had a present acceptable for the rareness, being the first fruits coming up by art and industry in that desolate and dishabited land. Lakes or pools of fresh water, both on the tops of mountains and in the valleys; in which are said to be muscles not unlike to have pearl, which I had put in trial, if by mischance falling unto me I had not been letted from that and other good experiments I was minded to make. Fowl both of water and land in great plenty and diversity. All kind of green fowl; others as big as bustards, yet not the same. A great white fowl called of some a gaunt. Upon the land divers sort of hawks, as falcons, and others by report. Partridges most plentiful, larger than ours, grey and white of colour, and rough-footed like doves, which our men after one flight did kill with cudgels, they were so fat and unable to fly. Birds, some like blackbirds, linnets, canary birds, and other very small. Beasts of sundry kinds; red deer, buffles, or a beast as it seemeth by the tract and foot very large, in manner of an ox. Bears, ounces or leopards, some greater and some lesser; wolves, foxes, which to the northward a little further are black, whose fur is esteemed in some countries of Europe very rich. Otters, beavers, marterns; and in the opinion of most men that saw it, the General had brought unto him a sable alive, which he sent unto his brother, Sir John Gilbert, Knight, of Devonshire, but it was never delivered, as after I understood. We could not observe the hundredth part of creatures in those unhabited lands; but these mentioned may induce us to glorify the magnificent God, who hath super-abundantly replenished the earth with creatures serving for the use of man, though man hath not used the fifth part of the same, which the more doth aggravate the fault and foolish sloth in many of our nation, choosing rather to live indirectly, and very miserably to live and die within this realm pestered with inhabitants, than to adventure as becometh men, to obtain an habitation in those remote lands, in which nature very prodigally doth minister unto men's endeavours, and for art to work upon. For besides these already recounted and infinite more, the mountains generally make shew of mineral substance; iron very common, lead, and somewhere copper. I will not aver of richer metals; albeit by the circumstances following, more than hope may be conceived thereof.

.

[P]resently the Admiral struck aground, and had soon after her stern and hinder parts beaten in pieces; whereupon the rest (that is to say, the frigate, in which was the General, and the Golden Hind) cast about east-south-east, bearing to the south, even for our lives, into the wind's eye, because that way carried us to the seaward. Making out from this danger, we sounded one while seven fathom, then five fathom, then four fathom and less, again deeper, immediately four fathom, then but three fathom, the sea going mightily and high. At last we recovered, God be thanked, in some despair, to sea room enough.

In this distress, we had vigilant eye unto the Admiral, whom we saw cast away, without power to give the men succour, neither could we espy any of the men that leaped overboard to save themselves, either in the same pinnace, or cock, or upon rafters, and such like means presenting themselves to men in those extremities, for we desired to save the men by every possible means. But all in vain, sith God had determined their ruin; yet all that day, and part of the next, we beat up and down as near unto the wrack as was possible for us, looking out if by good hap we might espy any of them.

This was a heavy and grievous event, to lose at one blow our chief ship freighted with great provision, gathered together with much travail, care, long time, and difficulty; but more was the loss of our men, which perished to the number almost of a hundred souls.

.

So upon Saturday in the afternoon, the 31. of August, we changed our course, and returned back for England. At which very instant, even in winding about, there passed along between us and towards the land which we now forsook a very lion to our seeming, in shape, hair, and colour, not swimming after the manner of a beast by moving of his feet, but rather sliding upon the water with his whole body, excepting the legs, in sight, neither yet diving under, and again rising above the water, as the manner is of whales, dolphins, tunnies, porpoises, and all other fish: but confidently showing himself above water without hiding: notwithstanding, we presented ourselves in open view and gesture to amaze him, as all creatures will be commonly at a sudden gaze and sight of men. Thus he passed along turning his head to and fro, yawing and gaping wide, with ugly demonstration of long teeth, and glaring eyes; and to bid us a farewell, coming right against the Hind, he sent forth a horrible voice, roaring or bellowing as doth a lion, which spectacle we all beheld so far as we were able to discern the same, as men prone to wonder at every strange thing, as this doubtless was, to see a lion in the ocean sea, or fish in shape of a lion. What opinion others had thereof, and chiefly the General himself, I forbear to deliver: but he took it for bonum omen, rejoicing that he was to war against such an enemy, if it were the devil. The wind was large for England at our return, but very high, and the sea rough, insomuch as the frigate, wherein the General went, was almost swallowed up.


-Excerpted from the Modern History Sourcebook.

Back to Calendar